巴塞罗那至塔拉戈纳 Renfe 火车低至 ¥53

2000+家承运公司

2000+家承运公司

扫描下载免费应用

上 Omio 应用，实时掌握旅程更新，轻松预订火车、巴士、飞机和轮渡移动客票。

App Store

4.9

42K 个评分

Google Play

4.6

136K 条点评

最便宜、最快捷的火车从巴塞罗那到塔拉戈纳

3月21日的班次与价格如下：

最低价格

¥73

平均价格

¥170

最快旅程

31 分钟

平均时长

31 分钟

每日火车班次

行程距离

82 公里

优惠火车票

如果您希望在巴塞罗那到塔拉戈纳的行程中享受优惠的火车票价，那么应避免在高峰时间出行，并尽量提前购票。

如果当天购票，从巴塞罗那到塔拉戈纳的平均票价为¥170。如果提前购票，可找到低至¥73的优惠票价。

快捷火车

每天有29班从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车，其中有29班不需要中途换乘。如果您希望节省旅途时间，那么可以考虑搭乘这些直达的火车班次。

两地之间距离82 公里，直达火车平均需要行驶 31 分钟。但如果您妥当安排出发时间，其中部分火车班次仅需 31 分钟即可抵达目的地。

最慢的火车班次用时 31 分钟，中途通常需要一到两次换乘。如果您希望省钱，不妨选择这种需要中转的火车班次，通常能获得更优惠便宜的特价票。

17505

14:442小时28

巴塞罗那 Dants

17:12塔拉戈纳

¥731单程

0 次中转

18093

08:142小时28

巴塞罗那 Dants

10:42塔拉戈纳

¥731单程

0 次中转

15035

16:142小时28

巴塞罗那 Dants

18:42塔拉戈纳

¥731单程

0 次中转

17501

07:442小时28

巴塞罗那 Dants

10:12塔拉戈纳

¥731单程

0 次中转

03062

05:500小时32

巴塞罗那 Dants

06:22坎普-德-塔拉戈纳

¥761单程

0 次中转

出行信息

比较巴塞罗那至塔拉戈纳的巴士和火车

从巴塞罗那前往塔拉戈纳的Omio用户最青睐火车，值得您的考虑。精打细算的乘客可以选择巴士，票价低至¥91。想要节省时间的乘客可以预订火车，旅程时间最低仅有45m。火车的碳排放仅有0.0 - 0.1kg，最适合想要保护环境、将碳足迹降至最低的乘客。票价范围视交通方式而定。巴士平均票价为¥91，火车则为¥53。

距离: 82 公里

比较train和

最热门火车	巴士
¥98 平均价格	¥96 平均价格最实惠
1h 15m 旅程平均总时长最快捷 45m 登乘时间 + 30m 额外用时*	1h 33m 旅程平均总时长 1h 3m 登乘时间 + 30m 额外用时*
0.0 - 0.1kg 二氧化碳排放最耗时	0.1 - 0.2kg 二氧化碳排放
最热门铁路公司	最热门巴士公司
直达选择	直达选择

额外用时：前往出发地点、安检通道和转乘的平均总用时。

即将出发

巴塞罗那到塔拉戈纳火车时刻表

查看下表，了解今日（3月20日星期五）巴塞罗那至塔拉戈纳的火车实时出发信息。您也可以在下方手动刷新结果，查看火车最新行程。

最后更新于 12:33

运营商	出发	时长	到达	次中转
01371	准点 13:08 巴塞罗那 Dants	0小时35	13:43 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00530	准点 13:32 巴塞罗那 Dants	0小时35	14:07 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
17505	准点 13:44 巴塞罗那 Dants	2小时28	16:12 塔拉戈纳	0 次中转直达
03162	准点 15:00 巴塞罗那 Dants	0小时31	15:31 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
08166	准点 15:05 巴塞罗那 Dants	0小时35	15:40 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
15035	准点 15:14 巴塞罗那 Dants	2小时28	17:42 塔拉戈纳	0 次中转直达
01161	准点 15:15 巴塞罗那 Dants	0小时34	15:49 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00562	准点 15:38 巴塞罗那 Dants	0小时35	16:13 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03182	准点 17:00 巴塞罗那 Dants	0小时32	17:32 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
08186	准点 17:05 巴塞罗那 Dants	0小时35	17:40 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
01181	准点 17:15 巴塞罗那 Dants	0小时34	17:49 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
35968	准点 17:30 巴塞罗那 Dants	0小时35	18:05 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03192	准点 17:40 巴塞罗那 Dants	0小时32	18:12 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
01201	准点 19:15 巴塞罗那 Dants	0小时33	19:48 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
08216	准点 20:30 巴塞罗那 Dants	0小时34	21:04 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03062	准点 04:50 巴塞罗那 Dants	0小时32	05:22 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00697	准点 06:40 巴塞罗那 Dants	0小时34	07:14 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
17501	准点 06:44 巴塞罗那 Dants	2小时28	09:12 塔拉戈纳	0 次中转直达
03082	准点 07:00 巴塞罗那 Dants	0小时31	07:31 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
18093	准点 07:14 巴塞罗那 Dants	2小时28	09:42 塔拉戈纳	0 次中转直达
01081	准点 07:15 巴塞罗那 Dants	0小时34	07:49 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03940	准点 07:30 巴塞罗那 Dants	0小时33	08:03 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00438	准点 07:50 巴塞罗那 Dants	0小时35	08:25 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00632	准点 08:05 巴塞罗那 Dants	0小时34	08:39 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00626	准点 08:05 巴塞罗那 Dants	0小时34	08:39 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03304	准点 08:55 巴塞罗那 Dants	0小时31	09:26 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
01101	准点 09:15 巴塞罗那 Dants	0小时34	09:49 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
00463	准点 10:05 巴塞罗那 Dants	0小时36	10:41 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
34122	准点 11:00 巴塞罗那 Dants	0小时31	11:31 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
03322	准点 11:00 巴塞罗那 Dants	0小时31	11:31 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
09730	准点 11:50 巴塞罗那 Dants	0小时32	12:22 坎普-德-塔拉戈纳	0 次中转直达
这是当天的最后一趟火车。

查找此行程的所有日期和时间

交通方式价格比较巴塞罗那到塔拉戈纳：巴士或火车

比较未来三周的巴士和火车的价格，一目了然查看最佳优惠，找到最惠票价，选择符合您预算的那一款。

周五
3月20日

周六
3月21日

周日
3月22日

周一
3月23日

周二
3月24日

周三
3月25日

周四
3月26日

周五
3月27日

周六
3月28日

周日
3月29日

周一
3月30日

周二
3月31日

周三
4月01日

周四
4月02日

周五
4月03日

周六
4月04日

周日
4月05日

周一
4月06日

周二
4月07日

周三
4月08日

周四
4月09日

为什么选择Omio平台预订从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车？

Renfe、AVE, Renfe AVLO, Renfe Intercity, Renfe Avant以及更多服务提供商为您提供从火车前往巴塞罗那的塔拉戈纳服务。

Omio是巴塞罗那至塔拉戈纳所有旅程选项的官方客票经销商。

为什么选择Omio而不是Renfe？

并排比较不同提供商：在Omio平台，您不仅能够购买Renfe的客票，还能比较AVE、Renfe AVLO、Renfe Intercity或Renfe Avant等更多提供商的产品，找到从巴塞罗那到塔拉戈纳的最佳出行选择。
为国际旅者设计：包括全天候客服在内的Omio服务均支持您熟悉的语言，并提供多种支付选项，包括PayPal、信用卡和银行转账。您可以轻松使用自己喜欢的币种进行支付。
并排比较所有出行选择：在Omio平台，您可以比较Renfe和所有可用出行选项，包括bus和train，确保找到从巴塞罗那到塔拉戈纳最实惠的选择。

为什么选择Omio而不是Rome2rio、Raileurope或Trainline？

并排比较不同提供商：在Omio平台，您还可以比较AVE、Renfe AVLO、Renfe Intercity或Renfe Avant的客票，找到从巴塞罗那到塔拉戈纳的最佳出行选择。
多种交通方式：选择Omio，您能够比较出行选项，包括bus和train，并找到从巴塞罗那到塔拉戈纳的理想交通方式。

从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车票应该提前多久预订？

从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车最佳预定时间是出发前56 天。您可以查看巴塞罗那到塔拉戈纳线路的火车票价变化趋势。

该价格为巴塞罗那到塔拉戈纳的单程票价，数据来源于过去12个月Omio用户的搜索票价。实际价格可能会有所不同，因为票价会根据出行时间、座位等级以及您提前多久预订巴塞罗那到塔拉戈纳的火车而有所波动。

火车

低至 ¥104

巴士

低至 ¥86

旅程信息

概览：巴塞罗那至塔拉戈纳的火车

西班牙

巴塞罗那至塔拉戈纳的火车一般每天31趟，时长约45m。提前预订该路线火车客票，票价可低至¥53。

每天有31趟火车。最早一趟火车于05:48出发，最晚一趟23:09。最快的火车可在31m内完成82 公里的行程。

所显示的票价是Omio平台所搜索到的最低经济票价。一般来说，预订越早，价格越低。票价会每天波动，视供应情况而定。折扣卡、长途旅行和预订手续费不包含在内。

价格信息

距离

82 公里

火车平均时长

45m

最低票价

¥53

每日火车班次

直达火车

最快捷火车

31m

首趟火车

05:48

末趟火车

23:09

价格信息

铁路公司: Renfe, AVE, Renfe AVLO, Renfe Intercity, Renfe Avant, Renfe ALVIA, Renfe EUROMED, iryo, Renfe Viajeros 列车从巴塞罗那到塔拉戈纳Renfe, AVE, Renfe AVLO, Renfe Intercity, Renfe Avant, Renfe ALVIA, Renfe EUROMED, iryo, Renfe Viajeros 的列车将从巴塞罗那到塔拉戈纳，票价低至 ¥53。在 Omio 上有超过 1000 家运输公司，您可以找到适合您行程的最佳列车时刻和车票。

Renfe

关于

Renfe是西班牙的国家铁路公司，运营货运和客运，覆盖西班牙广泛的铁路网络以及通往邻国法国和葡萄牙的国际线路。Renfe提供多种票种以适应您的预算，如基础票、选择票和高级票。Renfe还为符合条件的旅客提供折扣卡，如Renfe金卡和+Renfe青年卡50。Renfe的AVE列车以高速运行，服务于长途线路，Alvia列车结合了高速和普通速度列车，服务于国内线路，Altaria列车服务于通往西班牙南部的国内线路，Euromed列车提供地中海沿岸的国内线路，Avant列车服务于区域通勤线路，Trenhotel提供夜间列车线路。

行李和取消政策

平均时长

1h 9m

最低价格

¥69

Renfe 班次频率

每天 2 次

包含行李

一件手提行李和最多三件行李免费。

行李储存

车顶行李架、车厢末端的行李区和座位之间的空间

取消政策

根据票务条件可取消

退款

取消的列车全额退款

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

大多数长途列车上设有餐车（自助餐厅），提供热餐、冷餐、小吃和饮料。头等舱乘客享受座位服务。

座位保留

可选座位预订。某些票种包含在内，其他票种需额外收费。建议在高峰旅行时段使用。

洗手间

USB接口

无障碍服务

为行动不便的乘客提供轮椅空间、无障碍卫生间和协助服务

宠物

小型宠物在笼子里免费旅行。狗必须系绳并戴嘴套，需要购买票。导盲犬免费旅行。

静音区

进一步了解Renfe

AVE

关于

乘坐AVE，Renfe的高速列车，舒适旅行。AVE以高达310公里/小时（193英里/小时）的速度连接西班牙主要城市，提供快速顺畅的旅行体验。票务选项包括Promo、Promo+和灵活票价，以适应不同预算，还有适合符合条件的旅客的折扣卡，如金卡和+Renfe青年50卡。AVE列车配备现代设施，包括舒适的座椅、Wi-Fi、电源插座和车上餐饮，使其成为在西班牙旅行的便捷愉快方式。

行李和取消政策

平均时长

31m

最低价格

¥53

AVE 班次频率

每天 1 次

包含行李

1件手提行李和3件行李免费

行李储存

车顶行李架、车厢末端和座位之间的指定区域

取消政策

退票条件取决于票种

退款

如果火车被取消，全额退款

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

餐车提供热餐和冷餐、小吃及饮料。在优先（头等）舱提供座位服务。

座位保留

所有等级的票价均包含在内

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间、无障碍厕所和辅助服务可用

宠物

允许携带10公斤以下的小宠物在宠物箱中免费。较大的狗需要购买票和嘴套。导盲犬免费。

静音区

进一步了解AVE

Renfe Intercity

关于

Renfe Intercity 是由西班牙国家铁路公司 Renfe 运营的高速列车服务。它在西班牙各地运营，连接主要城市和城镇，全天有频繁的发车。Intercity 服务提供多种列车类型，包括 Alvia 和 Talgo，所有列车均提供舒适的座位和现代化设施。Alvia 和 Talgo 提供快速列车，但速度不及 AVE 等高速列车，停靠更多站点。乘客可以选择多种票种，包括经济舱、商务舱和头等舱。车上设施包括 Wi-Fi、电源插座以及各种小吃和饮料。Renfe Intercity 最受欢迎的路线包括马德里到巴塞罗那、马德里到塞维利亚和巴塞罗那到瓦伦西亚。

行李和取消政策

平均时长

33m

最低价格

¥104

包含行李

1件手提行李和2件托运行李

行李储存

车厢两端的行李架和指定行李区

取消政策

根据票务条件和票价类型

退款

如果火车被Renfe取消，将全额退款。

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

餐车提供饮料、小吃和热餐。头等舱提供座位服务。

座位保留

可选座位预订需额外收费。某些高级票已包含此项服务。

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间、无障碍厕所，以及上下车的协助

宠物

小型宠物在笼子里免费旅行。狗必须系绳并戴嘴套，需要购买票。

静音区

Renfe Avant

关于

Renfe AVANT 是由西班牙国家铁路公司 Renfe 运营的高速中距离客运铁路服务。这些列车在通常少于两小时的短途线路上提供舒适高效的旅行，连接同一或邻近自治区内的不同省份。AVANT 服务在高速线路上运行，最高速度可达 250 公里/小时，尽管一些来源提到速度可达 300 公里/小时。 AVANT 列车，如 104、114 和 121 系列，通常提供单一舱位配置（标准舱或游客舱），并配有空调舒适设施。虽然它们可能缺乏一些长途 AVE 列车的功能，如全餐车，但许多列车设有小吃和饮料的自动售货机，一些 AV City 品牌的服务还包括自助餐厅。热门路线包括马德里到托莱多、巴塞罗那到赫罗纳，以及塞维利亚到科尔多瓦。

行李和取消政策

平均时长

34m

最低价格

¥126

包含行李

包含一件手提行李和一个行李箱

行李储存

车厢两端的行李架和指定行李区

取消政策

根据票务条件

退款

如果火车被Renfe取消，将全额退款。

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

自助餐服务，包括饮料和小吃

座位保留

座位预订是强制性的，并包含在票价中。

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间、无障碍厕所，以及上下车的协助

宠物

小型宠物在笼子里可以免费携带。狗必须戴嘴套并需要购票。

静音区

Renfe ALVIA

关于

Renfe Alvia 是由西班牙国家铁路公司 Renfe 运营的高速列车，最高时速可达 250 公里/小时。Alvia 列车覆盖西班牙大部分城市，包括马德里、巴塞罗那、毕尔巴鄂、瓦伦西亚、阿利坎特、萨拉戈萨和卡迪斯。它们的速度比 Renfe AVE 和 AVLO（高速和低成本）稍慢，但覆盖更多目的地，是在西班牙旅行的舒适有效方式。车上设施包括免费 WIFI、自行车存放和行李配额。Alvia 列车有两个座位等级——标准和舒适。Renfe Alvia 的热门路线包括巴塞罗那到潘普洛纳、马德里到卡迪斯和阿利坎特到希洪。

行李和取消政策

Renfe ALVIA 班次频率

每天 5 次

包含行李

1件手提行李和3件行李包含在内

行李储存

车顶行李架、车厢末端和指定行李区

取消政策

根据票务条件

退款

如果火车被Renfe取消，将全额退款。

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

餐车提供饮料、小吃和热餐。优先级别提供座位服务。

座位保留

包含在优先（头等）舱。游客（经济）舱可选择额外费用。

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间可用，配备无障碍厕所，并提供工作人员协助上下车

宠物

小型宠物在笼子里免费旅行。狗必须戴嘴套并系上牵引绳，需要购买票。导盲犬免费旅行。

静音区

Renfe EUROMED

关于

Renfe Euromed是西班牙铁路公司Renfe在美丽的西班牙地中海沿岸提供的高速铁路服务。自1997年以来，Renfe Euromed列车在加泰罗尼亚和瓦伦西亚自治区之间运行，连接巴塞罗那、塔拉戈纳、卡斯特利翁、瓦伦西亚和阿利坎特。最受欢迎的路线是巴塞罗那到瓦伦西亚，耗时不到三个小时，以及巴塞罗那到阿利坎特，耗时略超过四个小时。

行李和取消政策

Renfe EUROMED 班次频率

每天 3 次

包含行李

1个行李箱和1个手提行李包含在内

行李储存

车厢末端的行李架和指定行李区

取消政策

根据票务条件

退款

如果火车被取消，全额退款

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

餐车提供热餐和冷餐、小吃及饮料。也提供移动酒吧服务。

座位保留

座位预订是强制性的，并已包含在票价中。

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间和无障碍厕所可用。工作人员协助上下车。

宠物

小型宠物在笼子里可以免费携带。狗必须戴嘴套并需要购买票。

静音区

iryo

关于

iryo是西班牙铁路运营商ILSA于2022年推出的新品牌。iryo使用Frecciarossa 1000列车，这些列车现代化，最高时速可达360公里/小时，并且对环境的影响最小。iryo的Frecciarossa列车有不同的等级，所有等级均提供免费无限WiFi、电源插座、卫生间和一个可以观看电影和电视剧的机上娱乐门户。主要等级包括：Infinita等级、Singular Café等级、Singular等级和Inicial等级。这些新列车在马德里和巴塞罗那之间的旅行时间为2小时30分钟。它们从马德里阿托查站和巴塞罗那桑特斯站出发，并在途中停靠萨拉戈萨。iryo的服务还覆盖马德里、昆卡、瓦伦西亚、阿利坎特、科尔多瓦、塞维利亚和马拉加。

行李和取消政策

平均时长

31m

最低价格

¥163

iryo 班次频率

每天 3 次

包含行李

1个舱内行李（36x56x26厘米）和1个手提包（36x30x10厘米）

行李储存

行李架和指定行李区

取消政策

根据票价条件

退款

全额退款提供

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

提供地中海美食的餐车，两个等级均提供座位服务

座位保留

票价包含在内

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间和协助可用

宠物

小型宠物在笼子里免费允许。大型犬需要购买票。

静音区

进一步了解iryo

Renfe AVLO

关于

Renfe Avlo是西班牙国家铁路公司Renfe运营的低成本高速铁路服务。它服务于马德里、萨拉戈萨、巴塞罗那、瓦伦西亚、塔拉戈纳、赫罗纳和菲格雷斯等主要城市之间的线路，Avlo列车的最高时速可达186英里（300公里/小时）。所有票务为经济舱（“Básica”），并配有指定座位，包含免费Wi-Fi、通过PlayRenfe应用程序提供的娱乐、插座和自动售货机等车上服务。儿童票适用于0至13岁，而14岁及以上的乘客需要购买成人票。每张票包括一个背包和手提行李（55x35x25厘米，无重量限制），并可选择升级以携带额外行李。票价低至7欧元，使Avlo成为在西班牙最受欢迎的目的地之间旅行的经济实惠方式。

行李和取消政策

平均时长

32m

最低价格

¥77

Renfe AVLO 班次频率

每天 3 次

包含行李

1个舱内行李（55x35x25厘米）和1个个人物品（35x30x20厘米）

行李储存

头顶行李架和座位间的空间

取消政策

根据票价条件

退款

如果火车被取消，全额退款

列车上设施

Wifi无线网络

餐饮销售

咖啡酒吧提供冷热饮料、小吃、三明治。在某些线路上提供头等舱座位服务。

座位保留

票价包含座位预订

洗手间

USB接口

无障碍服务

轮椅空间和协助可用

宠物

允许携带重量不超过10公斤的小宠物，免费。服务动物允许。

Renfe Viajeros

行李和取消政策

平均时长

1h 10m

最低价格

¥85

Renfe Viajeros 班次频率

每天 16 次

常见问题: 从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车

查看常见问题解答，了解如何从巴塞罗那搭乘火车前往塔拉戈纳。从行程时长、票价信息到直达班次、首末班车时刻，乃至沿途风光如何，常见问题解答涵盖了行程规划所需的一切信息。无论您想找到最快捷的火车、最实惠的出行方案，还是希望参考塔拉戈纳玩乐攻略，充分享受行程，这份指南都能帮助您更明智、更自信地开启旅程。

巴塞罗那至塔拉戈纳的火车票均价为 ¥98 ，最低价为 ¥53 。火车票的具体价格会因时间和座位而异，通常当天出发的班次价格更高。

从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车行程距离约为82 公里，行程时间约为 31m 。然而，实际行程时间可能会因周末和节假日而有所不同，建议您通过 Omio 查看具体班次信息。

从巴塞罗那到塔拉戈纳的最早一班火车于5:48出发。使用 Omio 来规划您的行程吧！

从巴塞罗那到塔拉戈纳的最晚一班火车于23:09出发。

从巴塞罗那到塔拉戈纳每天有31 班直达火车，由Renfe, AVE, Renfe AVLO, Renfe Intercity, Renfe Avant, Renfe ALVIA, Renfe EUROMED, iryo, Renfe Viajeros运营。通常，逢节假日或周末火车时刻表会有所调整，直达班次可能减少。

有多家铁路公司运营从巴塞罗那到塔拉戈纳的高铁，包括iryo。 iryo列车的行程时间约为31m

搭乘火车从巴塞罗那前往塔拉戈纳时，您可以选择Renfe, AVE, Renfe AVLO, Renfe Intercity, Renfe Avant, Renfe ALVIA, Renfe EUROMED, iryo, Renfe Viajeros的服务。由于每家铁路公司提供的班次和服务有所不同，建议您预订火车票之前使用Omio了解各个铁路公司的详细信息。

从巴塞罗那到塔拉戈纳可以当日往返，单程平均需要 31m 。使用 Omio app 查询最佳的出行方式吧！

每年二月从巴塞罗那到塔拉戈纳的火车票价格最便宜。

从巴塞罗那出发前往塔拉戈纳时，可以选择巴士和火车。