目前国内尚无直飞德国汉堡机场的航班,可于国内北京首都国际机场 (机场代码: PEK) 及上海浦东机场 (机场代码: PVG) 等国际航空站出发,经由其他欧洲大型国际航空站如德国法兰克福 (机场代码: FRA) 、法国戴高乐 (机场代码: CDG) 、荷兰阿姆斯特丹 (机场代码: AMS) 、英国伦敦希思罗 (机场代码: LHR) 、土耳其伊斯坦堡 (机场代码: IST) 、迪拜 (机场代码: DXB) 、瑞士苏黎世 (机场代码: ZRH) 以及俄罗斯莫斯科 (机场代码: SVO) 等航空站转机抵达汉堡机场。邻近德国汉堡的航空站为汉堡机场 (德语: Flughafen Hamburg, 英语: Hamburg Airport, 机场代码: HAM) 。此航空站也称汉堡-福特斯比尔机场 (德语: Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) ,位于汉堡市中心以北8.5公里处。往来汉堡机场的班机主要为德国的内部航班以及飞往欧洲、北非的国际航班。从此可藉由S-Bahn城市快捷铁路 (Stadtschnellbahn) 于30分钟内抵达汉堡市中心。
汉堡是德国第二大城市,也是国际大港,有北方威尼斯之称。汉堡内的河道以及阿托纳大易北河街 (德语: Grosse Elbestrasse) 旁的百年渔市场为德国难得一见的海港景色。